Ricordi Snapchat: perché il testo e gli sticker sono in un file a parte?
L'export di Snapchat consegna ogni Ricordo decorato in due file: la foto o il video originale senza niente sopra, e un livello trasparente che porta il testo, gli sticker e il disegno. La tua galleria apre solo la foto, senza la sua didascalia. Per rivederla come nell'app, bisogna mettere il livello sopra la foto, a mano o con GetMemoriesOut.
Aggiornato il 8 novembre 2026 · Non affiliato a Snapchat.
Di GetMemoriesOut. Abbiamo scritto queste guide partendo da un vero export di Snapchat, che abbiamo aperto e contato, con Ricordi dal 2016 al 2026. Quando un punto non si è potuto verificare, la guida lo dice.
Dove sono il testo e gli sticker
Aperta da sola, la foto appare quindi senza il suo testo, che resta un file a parte. In un export ricevuto a inizio ottobre 2026, circa 1 Ricordo su 7 aveva un file -overlay. Il resto dei file è descritto nella guida sullo ZIP.
More detail
Per ogni Ricordo decorato, l'export contiene due file: -main, la foto o il video originale, e -overlay.png, un'immagine trasparente che porta il testo, gli sticker e il disegno.
Rincollarli a mano
Bisogna mettere il testo sopra la foto, alla stessa dimensione, poi salvare l'immagine ottenuta. Un programma di fotoritocco che gestisce i livelli lo fa, un'immagine alla volta.
Per un video, serve un programma di montaggio che metta l'immagine trasparente per tutta la durata. Si fa per qualche Ricordo, molto meno per centinaia.
Con GetMemoriesOut
- Foto JPEG: il testo viene rincollato nella foto. Ritrovi l'immagine come nell'app, con la sua data.
- Video: il testo viene copiato accanto al video, con -calque nel nome, così lo tieni. Non è incorporato dentro.
- Altri formati di immagine: il testo viene copiato accanto al file, anche lui.
- Testo illeggibile: la foto viene tenuta senza, e lo strumento te lo segnala alla fine.
Il riepilogo è gratuito, e lo sono anche 500 Ricordi, scelti tra tutti i tuoi anni. Il resto costa 9,90 €, una volta sola. Carica qui i tuoi ZIP. Non hai ancora l'export? Segui la guida all'export.Il riepilogo è gratuito, e lo sono anche 500 Ricordi, scelti tra tutti i tuoi anni. Il resto costa 9,99 USD, una volta sola. Carica qui i tuoi ZIP. Non hai ancora l'export? Segui la guida all'export.
Domande frequenti
- Perché il testo e gli sticker sono in un file a parte?
- L'export consegna ogni Ricordo decorato in due file: l'immagine originale senza niente sopra, e un livello trasparente con il testo, gli sticker e il disegno. La tua galleria apre solo l'immagine.
- Perché i miei Ricordi Snapchat non hanno più il loro testo?
- È in un secondo file dello stesso Ricordo, un livello trasparente messo accanto all'immagine originale. Rimetti il livello sulla foto per rivederla come nell'app.
- Tutti i Ricordi hanno un file -overlay?
- No, solo quelli che avevi decorato. In un export ricevuto a inizio ottobre 2026, circa 1 su 7 ne aveva uno.
- GetMemoriesOut rimette i testi sui video?
- No. Li rincolla sulle foto JPEG. Per un video, copia il testo accanto al file, senza incorporarlo.
- Bisogna estrarre gli ZIP per ritrovare il testo sulle foto?
- Per guardarli, sì. Per GetMemoriesOut, no: carica gli ZIP così come sono.