Recuerdos de Snapchat: ¿por qué el texto y los stickers están en un archivo aparte?
La exportación de Snapchat entrega cada recuerdo decorado en dos archivos: la foto o el video original sin nada encima, y un overlay transparente con el texto, los stickers y el dibujo. Tu galería abre solo la foto, sin su texto. Para verla como en la app, hay que poner el overlay sobre la foto, a mano o con GetMemoriesOut.
Actualizado el 8 de noviembre de 2026 · No afiliado a Snapchat.
Por GetMemoriesOut. Escribimos estas guías a partir de una exportación real de Snapchat, que abrimos y contamos, con recuerdos de 2016 a 2026. Cuando algo no se pudo comprobar, la guía lo dice.
Dónde están el texto y los stickers
Si abres la foto sola, se ve sin su overlay, que sigue siendo un archivo aparte. En una exportación recibida a principios de octubre de 2026, alrededor de 1 recuerdo de cada 7 tenía overlay. El resto de los archivos se describe en la guía del ZIP.
More detail
Por cada recuerdo decorado, la exportación trae dos archivos: -main, la foto o el video original, y -overlay.png, una imagen transparente con el texto, los stickers y el dibujo.
Juntarlos a mano
Hay que poner el overlay sobre la foto, al mismo tamaño, y guardar la imagen resultante. Un programa de retoque que trabaje con capas lo hace, una imagen cada vez.
Para un video hace falta un programa de edición de video que ponga la imagen transparente durante toda la duración. Se puede con unos pocos recuerdos, mucho menos con cientos.
Con GetMemoriesOut
- Fotos JPEG: el overlay se pega dentro de la foto. Recuperas la imagen como en la app, con su fecha.
- Videos: el overlay se copia junto al video, con -calque en el nombre, para que lo conserves. No se incrusta en el video.
- Otros formatos de imagen: el overlay también se copia junto al archivo.
- Overlay ilegible: la foto se guarda sin él, y la herramienta te avisa al final.
El resumen es gratis, y 500 recuerdos también, tomados de todos tus años. El resto cuesta 9,90 €, una sola vez. Suelta tus ZIP aquí. ¿Aún no tienes la exportación? Sigue la guía para exportar.El resumen es gratis, y 500 recuerdos también, tomados de todos tus años. El resto cuesta 9,99 US$, una sola vez. Suelta tus ZIP aquí. ¿Aún no tienes la exportación? Sigue la guía para exportar.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué el texto y los stickers están en un archivo aparte?
- La exportación entrega cada recuerdo decorado en dos archivos: la imagen original sin nada encima, y un overlay transparente con el texto, los stickers y el dibujo. Tu galería abre solo la imagen.
- ¿Por qué mis recuerdos de Snapchat ya no tienen su texto?
- Está en un segundo archivo del mismo recuerdo, un overlay transparente guardado junto a la imagen original. Vuelve a poner el overlay sobre la foto para verla como en la app.
- ¿Todos los recuerdos tienen overlay?
- No, solo los que habías decorado. En una exportación recibida a principios de octubre de 2026, alrededor de 1 de cada 7 lo tenía.
- ¿GetMemoriesOut vuelve a poner los textos en los videos?
- No. Los pega en las fotos JPEG. Para un video, copia el overlay junto al archivo, sin incrustarlo.
- ¿Hay que descomprimir los ZIP para encontrar los overlays?
- Para verlos, sí. Para GetMemoriesOut, no: suelta los ZIP tal cual.