La regola di archiviazione di Snapchat, versione per versione

Undici copie con lo stesso testo, la prima del 30 settembre 2025, l'ultima del 14 gennaio 2026. Copia del 30 settembre 2025.

Oltre i 5 GB senza un piano a pagamento: «Your oldest Snaps under the first free 5GB storage limit will be saved. More recent Snaps that are over the storage limit will be deleted.» Traduzione: «I tuoi Snap più vecchi, entro il primo limite gratuito di 5 GB, verranno conservati. Gli Snap più recenti che superano il limite di archiviazione verranno eliminati.»

Dopo una disdetta, la stessa versione lasciava 48 ore per riabbonarsi «before over-limit Memories are deleted» (traduzione: prima che i Ricordi oltre il limite vengano eliminati). Questa versione non dà né una data, né l'archiviazione, né un periodo di 12 mesi.

Una sola copia, del 6 febbraio 2026. Copia del 6 febbraio 2026.

La frase sugli Snap più recenti sparisce. Resta: «5GB of your Snaps under the free storage limit will be saved.» Traduzione: «5 GB dei tuoi Snap entro il limite di archiviazione gratuito verranno conservati.»

Dopo una disdetta, le 48 ore restano, ma la fine della frase diventa «before over-limit Memories are affected» (traduzione: prima che i Ricordi oltre il limite vengano toccati). I piani precisano anche «paid Annual or Monthly» (traduzione: a pagamento annuale o mensile).

C, dal 6 marzo al 18 maggio 2026 (6 copie): si aggiunge un link ai piani Snapchat+, e due paragrafi vengono uniti. D, dal 16 giugno al 7 luglio 2026 (2 copie): cambia solo il percorso verso le impostazioni dell'app. La regola resta quella della versione B. Copia del 6 marzo 2026, copia del 16 giugno 2026.

Tre copie, dall'11 luglio al 6 agosto 2026. Copia dell'11 luglio 2026.

Cambia solo il piano famiglia. Fino ad allora, «only the Family Plan admin gets the storage upgrade». Ora: «If you’re on a Snapchat+ Family Plan, each member on the plan gets the Memories storage upgrade.» Traduzione: prima, «solo l'amministratore del piano famiglia ottiene l'archiviazione in più»; ora, «se hai un piano Famiglia Snapchat+, ogni membro del piano ottiene l'archiviazione dei Ricordi in più».

Il resto è identico alla versione D, comprese le 48 ore dopo una disdetta.

Vista per la prima volta nella copia del 1° ottobre 2026, identica parola per parola al testo letto dall'API dell'assistenza il 23 ottobre 2026. Non esiste nessuna copia inglese tra il 6 agosto e il 1° ottobre. L'API indica una modifica del testo all'8 settembre 2026, senza dire che sia questa. Copia del 1° ottobre 2026, articolo attuale.

La domanda «Will Snapchat delete my Memories if I do not upgrade?» riceve questa risposta: «No. Snapchat will not automatically delete your Memories because you do not upgrade.» Traduzione, tratta dall'assistenza di Snapchat in italiano: «No. Snapchat non eliminerà automaticamente i tuoi Ricordi se non cambi piano.»

Cosa cambia ancora rispetto alla versione E:

• Oltre i 5 GB, «you’ll need to upgrade» (traduzione: dovrai passare a un piano) diventa «you can upgrade» (traduzione: puoi passare a un piano).
• Compare l'archiviazione. A partire da gennaio 2027, i Ricordi con più di un anno che non fanno parte dei tuoi 5 GB più vecchi verranno archiviati. Restano su Snapchat come anteprime, e serve un piano a pagamento per aprirli, modificarli o condividerli.
• Snapchat scrive di essersi impegnato a «12 months of temporary storage» (traduzione: 12 mesi di archiviazione temporanea) e aggiunge «No Memories will be archived before January 2027» (traduzione: nessun Ricordo verrà archiviato prima di gennaio 2027), con un avviso nell'app prima di qualsiasi cambiamento.
• Le 48 ore dopo una disdetta spariscono. Al loro posto, l'app informa sullo stato dell'archiviazione e sulle opzioni.
• Primo prezzo pubblicato, per gli Stati Uniti: 1,99 $ al mese o 20 $ all'anno per 100 GB. Lens+ entra nell'elenco dei piani.
• Il banner «Low Storage» (traduzione: spazio in esaurimento), mostrato quando ci si avvicina ai 5 GB, diventa un avviso mostrato oltre i 5 GB.

Dalla versione A alla versione F: 5 GB gratuiti, un piano da 100 GB riservato ai Ricordi, 250 GB con Snapchat+ e 5 TB con Snapchat+ Platinum. Il download resta possibile per tutto il tempo:

• Versioni da A a E: «You can always download your Memories to your device.» Traduzione: «Puoi sempre scaricare i tuoi Ricordi sul tuo dispositivo.»
• Versione F: «downloading your Memories to access them outside the app». Traduzione, tratta dall'assistenza in italiano: «scaricare i tuoi Ricordi per accedervi al di fuori dell'app».

Per farlo, la guida all'export dà i passi.

• Il testo italiano di prima: le vecchie versioni italiane dell'articolo non sono state lette. Solo il testo italiano attuale è verificato.
• Il giorno del passaggio alla versione F: nessuna copia inglese tra il 6 agosto e il 1° ottobre 2026. L'8 settembre è una deduzione, e una versione intermedia non è esclusa.
• Gli inizi della pagina: l'articolo esiste dal 16 settembre 2025, e nessuna copia copre le sue prime due settimane.
• L'autunno 2025: tra il 30 settembre e il 24 novembre 2025, è stata letta una sola altra copia, quella del 22 novembre, con il testo della versione A.
• Tra due copie: la cronologia delle revisioni dell'assistenza non è pubblica. Quello che può essere cambiato tra due copie non è noto.