La règle de stockage Snapchat, version par version

Onze copies au même texte, la première du 30 septembre 2025, la dernière du 14 janvier 2026. Copie du 30 septembre 2025.

Au-delà de 5 Go sans offre payante : « Your oldest Snaps under the first free 5GB storage limit will be saved. More recent Snaps that are over the storage limit will be deleted. » Traduction : « Vos Snaps les plus anciens, dans la première limite gratuite de 5 Go, seront conservés. Les Snaps plus récents qui dépassent la limite de stockage seront supprimés. »

Après une résiliation, la même version laissait 48 heures pour se réabonner « before over-limit Memories are deleted » (traduction : avant que les Souvenirs au-delà de la limite soient supprimés). Cette version ne donne ni date, ni archivage, ni délai de 12 mois.

Une seule copie, du 6 février 2026. Copie du 6 février 2026.

La phrase sur les Snaps plus récents disparaît. Il reste : « 5GB of your Snaps under the free storage limit will be saved. » Traduction : « 5 Go de vos Snaps sous la limite de stockage gratuite seront conservés. »

Après une résiliation, les 48 heures restent, mais la fin de la phrase devient « before over-limit Memories are affected » (traduction : avant que les Souvenirs au-delà de la limite soient touchés). Les offres précisent aussi « paid Annual or Monthly » (traduction : payées à l'année ou au mois).

C, du 6 mars au 18 mai 2026 (6 copies) : un lien vers les offres Snapchat+ s'ajoute, et deux paragraphes sont fusionnés. D, du 16 juin au 7 juillet 2026 (2 copies) : seul le chemin vers les réglages de l'appli change. La règle reste celle de la version B. Copie du 6 mars 2026, copie du 16 juin 2026.

Trois copies, du 11 juillet au 6 août 2026. Copie du 11 juillet 2026.

Seul le forfait famille change. Jusque-là, « only the Family Plan admin gets the storage upgrade ». Désormais : « If you’re on a Snapchat+ Family Plan, each member on the plan gets the Memories storage upgrade. » Traduction : avant, « seul l'administrateur du forfait famille reçoit le stockage en plus » ; désormais, « si vous avez un forfait famille Snapchat+, chaque membre du forfait reçoit le stockage de Souvenirs en plus ».

Le reste est identique à la version D, 48 heures après une résiliation comprises.

Vue pour la première fois dans la copie du 1er octobre 2026, identique mot pour mot au texte lu par l'API de l'aide le 23 octobre 2026. Aucune copie anglaise n'existe entre le 6 août et le 1er octobre. L'API date une modification du texte au 8 septembre 2026, sans dire que c'est celle-ci. Copie du 1er octobre 2026, article actuel.

La question « Will Snapchat delete my Memories if I do not upgrade? » reçoit cette réponse : « No. Snapchat will not automatically delete your Memories because you do not upgrade. » Traduction, tirée de l'aide Snapchat en français : « Non. Snapchat ne supprimera pas automatiquement vos Souvenirs parce que vous n'avez pas effectué de mise à niveau. »

Ce qui change aussi par rapport à la version E :

• Au-delà de 5 Go, « you’ll need to upgrade » (traduction : vous devrez passer à une offre) devient « you can upgrade » (traduction : vous pouvez passer à une offre).
• L'archivage apparaît. À partir de janvier 2027, les souvenirs de plus d'un an qui ne font pas partie de tes 5 Go les plus anciens seront archivés. Ils restent chez Snapchat en vignettes, et il faut une offre payante pour les ouvrir, les modifier ou les partager.
• Snapchat écrit s'être engagé à « 12 months of temporary storage » (traduction : 12 mois de stockage temporaire) et ajoute « No Memories will be archived before January 2027 » (traduction : aucun souvenir ne sera archivé avant janvier 2027), avec un avis dans l'appli avant tout changement.
• Les 48 heures après une résiliation disparaissent. À la place, l'appli informe de l'état du stockage et des options.
• Premier prix publié, pour les États-Unis : 1,99 $ par mois ou 20 $ par an pour 100 Go. Lens+ rejoint la liste des offres.
• La bannière « Low Storage » (traduction : stockage faible), affichée à l'approche de 5 Go, devient un avis affiché au-delà de 5 Go.

De la version A à la version F : 5 Go gratuits, une offre de 100 Go réservée aux souvenirs, 250 Go avec Snapchat+ et 5 To avec Snapchat+ Platinum. Le téléchargement reste possible tout du long :

• Versions A à E : « You can always download your Memories to your device. » Traduction : « Vous pouvez toujours télécharger vos Souvenirs sur votre appareil. »
• Version F : « downloading your Memories to access them outside the app ». Traduction, tirée de l'aide en français : « télécharger vos Souvenirs pour y accéder en dehors de l'application ».

Pour le faire, le guide d'export donne les étapes.

• Le texte français d'avant : des copies françaises de décembre 2025 à avril 2026 existent, mais elles n'ont pas été lues. Seul le français actuel est vérifié.
• Le jour du passage à la version F : aucune copie anglaise entre le 6 août et le 1er octobre 2026. Le 8 septembre est une déduction, et une version intermédiaire n'est pas exclue.
• Les débuts de la page : l'article existe depuis le 16 septembre 2025, et aucune copie ne couvre ses deux premières semaines.
• L'automne 2025 : entre le 30 septembre et le 24 novembre 2025, une seule autre copie a été lue, celle du 22 novembre, au texte de la version A.
• Entre deux copies : l'historique des révisions de l'aide n'est pas public. Ce qui a pu changer entre deux copies n'est pas connu.