الشروط العامة للبيع
نسخة 2 نوفمبر 2026
01
البائع
يبيع GetMemoriesOut كلٌّ من Francois HATEM (KADMO)، Entrepreneur individuel (EI)، رقم SIREN 106 155 674، 63 avenue du Général Leclerc, 75014 Paris, France. للتواصل: contact@getmemoriesout.com.
كل ما يخص ناشر الموقع موجود في الإشعار القانوني.
02
الموضوع والسعر
تسري هذه الشروط على شراء أداة GetMemoriesOut من هذا الموقع.
السعر 9.90 € شامل الضريبة حتى 31 يناير 2027 ضمنًا بتوقيت باريس (سعر الإطلاق)، ثم 12.90 € شامل الضريبة ابتداءً من 1 فبراير 2027. يُدفع مرة واحدة، بلا اشتراك وبلا حساب. السعر المطبّق هو السعر المعروض عند فتح الدفع. ويُطبَّق رمز الخصم الذي تدخله عند الدفع على هذا السعر. الضريبة على القيمة المضافة غير مطبّقة، المادة 293 B من القانون العام للضرائب (CGI).السعر 9.99 US$ شامل الضريبة حتى 31 يناير 2027 ضمنًا بتوقيت باريس (سعر الإطلاق)، ثم 12.99 US$ شامل الضريبة ابتداءً من 1 فبراير 2027. يُدفع مرة واحدة، بلا اشتراك وبلا حساب. السعر المطبّق هو السعر المعروض عند فتح الدفع. ويُطبَّق رمز الخصم الذي تدخله عند الدفع على هذا السعر. الضريبة على القيمة المضافة غير مطبّقة، المادة 293 B من القانون العام للضرائب (CGI).
يتم الدفع عبر Stripe.
في بعض الدول التي تفرض ضريبة على البائع الأجنبي منذ أول عملية بيع، تبيعك الأداةَ شركةُ Link, LLC، خدمة الدفع التابعة لشركة Stripe، بدلًا منا. ويذكر نموذج الدفع ذلك («Vendu via Link»، أي «مباع عبر Link»). عندها تحصّل Link ضريبة القيمة المضافة في بلدك، وهي مشمولة في السعر، وقد تعرض هذا السعر بعملتك.
03
ما الذي تشتريه
GetMemoriesOut أداة تعمل داخل متصفحك. تقرأ ملفات ZIP الخاصة بتصدير سناب شات، وترتب ذكرياتك حسب التاريخ، إما في مجلد على جهازك أو في ملف ZIP واحد يُنزَّل، بحسب متصفحك. صورك وفيديوهاتك لا تغادر جهازك أبدًا.
قبل أي دفع، ترى ملخص ملف التصدير، وترتب الأداة مجانًا 500 من ذكرياتك. فتعرف إن كانت تعمل على ملف التصدير الخاص بك قبل أن تشتري.
تحتاج إلى حاسوب عليه Chrome أو Edge أو Safari أو Firefox. يكتب Chrome وEdge في مجلد تختاره، أما Safari وFirefox فيستلمان كل شيء في ملف ZIP واحد. على الهاتف، لا تستطيع الأداة حفظ ذكرياتك.
الشراء يمنحك حق استخدام شخصي، محصورًا في ذكريات حساب سناب شات الخاص بك. كل حساب يتطلب شراءً خاصًا به. ويفتح الشراء كتابة جميع ملفاتك في المتصفح الذي دفعت منه. رابط إيصالك، أو رابط بريدنا الإلكتروني بعد بيع عبر Link، يتيح فتح الأداة من جديد، على حواسيبك أنت، في 3 متصفحات على الأكثر. النافذة الخاصة، أو المتصفح الذي مسحت بياناته، تُحسب متصفحًا جديدًا.
أنت لا تشارك رابط الفتح الخاص بك ولا تبيعه. وأنت لا ترتب ذكريات أشخاص آخرين، لا مجانًا ولا مقابل أجر. إذا بلغت الحد، راسلنا على contact@getmemoriesout.com وسنعيد العداد إلى الصفر عند الطلب.
04
الطلب والدفع
بعد أن تُرتَّب ذكرياتك المجانية، يفتح الزر «استرجاع كل شيء» نموذج الدفع الخاص بشركة Stripe داخل الصفحة.
قبل الدفع، تضع علامة على الخانة الموصوفة في قسم «حق العدول». بدونها لا يتم الدفع.
تدفع ببطاقة مصرفية أو عبر Link، خدمة الدفع التابعة لشركة Stripe. يتم البيع عندما تؤكد Stripe الدفع. تُفتح الأداة فورًا ويصلك الإيصال بالبريد الإلكتروني. بعد بيع عبر Link، يأتي الإيصال من Link. وبعد كل عملية شراء، يصلك رابط الفتح أيضًا في بريد إلكتروني نرسله نحن إليك.
05
حق العدول
في الشراء عن بُعد، يمنحك القانون من حيث المبدأ 14 يومًا لتغيير رأيك. أما المحتوى الرقمي المقدَّم دون وسيط مادي، مثل هذه الأداة، فيسقط هذا الحق فيه عندما يبدأ التنفيذ وتتوفر ثلاثة شروط (المادة L221-28، البند 13 من قانون الاستهلاك الفرنسي):
- أعطيت موافقتك الصريحة على أن تبدأ الأداة عملها قبل انتهاء مهلة العدول؛
- أقررت بأنك تفقد بذلك حقك في العدول؛
- أرسل لك البائع تأكيدًا لموافقتك (المادة L221-13، الفقرة 2).
الخانة التي تضع عليها علامة قبل الدفع مباشرة تسجّل موافقتك وإقرارك. تُفتح الأداة فور الدفع، لتكتب بقية ملفاتك على الفور.
إيصالك، المرسل بالبريد الإلكتروني، يعيد نص الخانة. وهو بمثابة التأكيد بمعنى المادة L221-13. بريدنا الإلكتروني الذي يحمل رابط الفتح، المرسل بعد كل عملية شراء، يعيد هذا النص أيضًا.
وضع العلامة على الخانة لا يسقط عنك ضمان استرداد المبلغ المذكور في القسم التالي.
تعرض Stripe هذين النصين بالإنجليزية.
I agree that the tool sorts my memories right away, before the withdrawal period ends. I give up my right of withdrawal as a result. The 14-day guarantee still applies.Guarantee: refund if the tool didn't work on your export (wrong dates, lost Memories or a crash), to request within 14 days. Email contact@getmemoriesout.com and include the email address on this receipt. Don't recognize this payment? Email us before contacting your bank. A purchase you didn't authorize gets refunded. VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code.06
ضمان استرداد المبلغ خلال 14 يومًا
إذا لم تعمل الأداة على ملف التصدير الخاص بك (تواريخ خاطئة، أو ذكريات ضائعة، أو توقف مفاجئ)، يُردّ لك المبلغ. راسلنا على contact@getmemoriesout.com خلال 14 يومًا من الشراء، مع ذكر عنوان البريد الإلكتروني الموجود في إيصالك.
هذا الضمان التزام من Francois HATEM (KADMO)، حتى عندما يتم البيع عبر Link. وهو لا يحل محل حق العدول الذي تتنازل عنه بوضع العلامة على الخانة. التفاصيل في صفحة ضمان استرداد المبلغ.
07
الضمان القانوني للمطابقة
كأي محتوى رقمي يُباع لمستهلك، تشمله الأداة بالضمان القانوني للمطابقة (المواد L224-25-12 وما بعدها من قانون الاستهلاك الفرنسي). وفي حالة التسليم دفعة واحدة، كما هنا، يغطي الضمان عيوب المطابقة التي تظهر خلال سنتين من التسليم.
وهو يُضاف إلى ضمان استرداد المبلغ خلال 14 يومًا. لاستعماله، راسلنا على contact@getmemoriesout.com.
08
البيانات الشخصية
صورك وفيديوهاتك لا تغادر جهازك أبدًا. تذكر سياسة الخصوصية ما يُرسَل عبر الشبكة، وإلى من، ولكم من الوقت.
09
الوساطة
إذا واجهتك مشكلة، راسلنا أولًا على contact@getmemoriesout.com لنبحث عن حل معًا.
إذا بقيت شكواك المكتوبة بلا حل، يمكنك اللجوء مجانًا إلى وسيط الاستهلاك: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice)، 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris. تقديم الطلب عبر الإنترنت: https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php.
10
النطاق والقانون المطبّق واللغة
تُباع الأداة للمستهلكين. في بعض الدول التي تفرض ضريبة على البائع الأجنبي منذ أول عملية بيع، لا يكون البيع متاحًا، ويذكر نموذج الدفع ذلك قبل أي خصم.
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي.
وهي متوفرة بالفرنسية والإنجليزية والنرويجية والسويدية والدنماركية والألمانية والهولندية والإسبانية والتركية والفنلندية والعربية والبولندية والإيطالية والبرتغالية. وعند أي اختلاف بين هذه النسخ، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.